Keine exakte Übersetzung gefunden für رصيد سالب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رصيد سالب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un déficit financier net de 24 millions de dollars est actuellement prévu au 31 décembre 2005.
    وتشير التوقعات إلى تجمع رصيد نقدي سالب قدره 24 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
  • Contrairement au solde négatif net qui avait été prévu en octobre 2004, les chiffres effectifs ont été légèrement positifs, bien que le solde net de 5 millions de dollars au 31 décembre 2004 corresponde à un solde de 10 millions de dollars pour le Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 et à un solde négatif de 5 millions de dollars pour le Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur le territoire d'États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994.
    فعوض صافي الرصيد السالب الذي أشارت توقعات تشرين الأول/أكتوبر 2004 إلى حدوثه، كانت النتيجة الفعلية إيجابية بدرجة طفيفة، بالرغم من أن صافي الرصيد الذي بلغ 5 ملايين دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 قد تألف من 10 ملايين دولار، رصيد المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ 1991، و 5 ملايين دولار، الرصيد السالب للمحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ديسمبر 1994.